Le case antiche non restano congelate in un secolo, ma portano i segni delle epoche che si avvicendano. Affreschi del 1850, piastrelle del 1890, carta da parati degli anni ’20, un caminetto del 1950 o, ancora, un capannone anni ’70 rivisitato in “picassiette” nel XXI secolo: è solo un assaggio di ciò che offre La Tartugo, edificata nel 1850 era di proprietà della stessa famiglia dal 1890 a 2022. Quella che un tempo fu una drogheria, una fabbrica di tappi in sughero, successivamente una stazione di servizio e la cantina del vigneto Coteaux des Petits Brons.
          La vecchia dama svergognata vi apre la porta e rivela i suoi segreti.
      N.B. Come ogni vecchia signora che si rispetti, è possibile che l’immagine virtuale che qui offre di sé ingentilisca un po’ il suo reale aspetto in pietra e malte, evanescenti come la cipria.